Как же, по-вашему, передают с помощью азбуки Морзе текст, изображенный в виде иероглифов

Вы, конечно, знаете об азбуке Морзе — системе кодирования букв, использующей два символа: точку и тире. С ее помощью можно передавать текстовую информацию, например по телеграфу или по рации. Но как быть китайским телеграфистам и радистам, если передаваемый текст — это не последовательность букв, а набор иероглифов — знаков, обозначающих целые понятия: один знак — «дом», другой — «дерево», третий – «смотреть» и т. д. Например, слово «друг» изображается таким иероглифом:

Иероглиф Друг

Как же, по-вашему, передают с помощью азбуки Морзе текст, изображенный в виде иероглифов, китайские телеграфисты и радисты?

Ответ

Китайские радисты передают тексты не с иероглифов, а с алфавитного письма.

Текст сначала произносят, затем пишут соответствующую последовательность букв произнесенного слова или словосочетания, а потом уже перекодируют каждую букву в последовательность точек и тире.

Например, иероглиф «друг» произносится как одна буква ю, которая и передается соответствующим кодом.

Опубликовано: 07.12.2021 Обновлено: 07.12.2021

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

6 − 4 =