Какие свойства металлов или сплавов лежат в основе образования литературных выражений: «стальной характер», «железные нервы», «золотое сердце», «металлический голос», «свинцовый кулак»?
Ответ
В основе образования литературного выражения «стальной характер», «железные нервы», «золотое сердце», «металлический голос», «свинцовый кулак» лежат следующие свойства металлов: твердость, прочность.
«Стальной характер» — твердость, прочность.
«Железные нервы» — твердость, прочность.
«Золотое сердце» — красивый золотой цвет.
«Металлический голос» — твердость, прочность.
«Свинцовый кулак» — тяжесть.