Подготовьте доклад (не более 150 слов) по теме Мономах – история имени.
Ответ
Слово «Мономах» греческого происхождения. В случае с русским князем оно не было дано после какого-то случая его жизни и не подчёркивало свойство его характера, оно показывало его греческие корни; то есть восточноримские, потому что языком Восточной Римской империи (Византии) был греческий.
Греческие корни Владимир получил от матери: жена киевского князя Всеволода Ярославича, чьё имя не названо в источниках, была дочерью Константинопольского императора Константина IX Мономаха. Именно это родовое имя получил также его русский внук.
Константин IX – единственный человек на престоле Константинополя, называвшейся Мономах. В переводе это слово означает «единоборец», потому можно предположить, что оно получено правителем после какого-то поединка. Но это не так. Константин – Мономах также по наследству. Так называли себя все представители рода Константина. И происхождение их фамилии теряется в веках.
Таким образом, прозвище Мономах произошло от греческой фамилии деда князя по материнской линии.